santé mentale et de thérapeuti - What is the German translation? German translators help medical German translators with the translation of santé mentale et de thérapeuti

Conges terminology question

260 months ago

Caro (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > German
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	santé mentale et de thérapeuti
Context:	Service hospitalo-universitair
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

260 months ago

Gabriele Beckmann wrote:

Abteilung für psychische Gesundheit und Therapiezentrum

My comment:

Diese beiden Ausdrücke scheinen mir in Deutschland am häufigsten verwendet zu werden. Man spricht auch von Zentrum für psychische Gesundheit.
Vielleicht kann man also beides zusammenfassen zu Zentrum für psychische Gesundheit und Therapie

Beispiel:
Mitgründerin und -organisatorin, Ausbilderin, Supervisorin und Direktorin des Zentrums für Psychische Gesundheit Thessaloniki-West. Seit 1985 ist dieses Zentrum das erste und immer noch einzige staatliche Systemische Beratungs- und Therapiezentrum in Griechenland
aus:http://www.efta2004.de/people/people-tv.html

My references:

http://www.ch-sainte-anne.fr/fr/services/psy/adultes/hospitalo/presentation.htm

Hier wird der "Service hospitalo-universitaire de santé mentale et de thérapeutique" des St. Anne-Krankenhauses in Paris vorgestellt.

Click here to comment on this answer (login required)

260 months ago

Gabriele Beckmann wrote:

geistige Gesundheit und Therapie

My comment:

1. <b>Geistige Gesundheit</b> von Kindern und Frauen 01.06.2000. ... die Erkennung keine leichte
Aufgabe darstellt, ist eine "aggressive" Diagnostik und <b>Therapie</b> nötig, um ...
www.universimed.com/_article_/720 - 14k

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

11 months ago

ADT, ad
French > English

16 months ago

Note clavier
French > English