TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
252 months ago
Ana (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
English > Portuguese |
|
Subject: |
Technical / Engineering |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
High backplane bandwidth |
|
Context: |
Separate item on a list of thi |
|
Keywords: |
- |
 |
The answer of |
grande largura de banda da placa-mãe
My comment:
Backplane é o mesmo que "motherboard", ou placa-mãe, em português. Largura de banda é a quantidade máxima de informação que pode trafegar através de um canal de transmissão.
Um exemplo para "largura de banda":
Minha largura de banda memoria(memory bandwidth benchmark)
... com mais vdim quero chegar em 6200. D2 Dom Fev 29, 2004 0:49 Re: Minha largura
de banda memoria(memory bandwidth benchmar ...
archive.forumgdh.net/archive/o_t__t_130925_ _minha-largura-de-banda-memoriamemory-bandwidth-benchmark.html
Um exemplo para "placa-mãe":
Placa-mãe - Wikipédia
... A Motherboard, também conhecida por placa-mãe, é considerada o elemento mais
importante de ... A placa-mãe pode variar conforme o modelo e fabricante, ...
pt.wikipedia.org/wiki/Placa-mãe
My references:
www.babylon.com
The asker's comment:
Obrigado.
Feliz Ano de 2005
The 30 latest Conges questions
HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English
3 months ago
ADT, ad
French > English
8 months ago
Note clavier
French > English
8 months ago
Cap.
French > English
12 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
13 months ago
arrières retour en caisse
French > English
14 months ago
ROTs vifs
French > English
15 months ago
Bip
French > English
15 months ago
mm / MI
French > English
20 months ago
AM / AS
French > English
20 months ago
NÉ / NE
French > English
20 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
21 months ago
Urnes
French > English
21 months ago
CAT
French > English
21 months ago
E/F et AV.
French > English
22 months ago
consentement des époux
French > English
23 months ago
Doublure en fourreau
French > German
24 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
25 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
27 months ago
Flaschenkreuz
German > French
27 months ago
Beutelbegasung
German > French
27 months ago
Beutelbegasung
German > French
27 months ago
sur clan droit
French > English
28 months ago
CF biopsies
French > English
28 months ago
un lacs
French > English
28 months ago
toxiques
French > English
28 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
29 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
29 months ago
Silos
English > Portuguese
29 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
29 months ago
