Power source; Flash alarm indi - What is the Portuguese translation? Portuguese translators help technical Portuguese translators with the translation of Power source; Flash alarm indi

Conges terminology question

250 months ago

Isabel Loução (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Power source; Flash alarm indi
Context:	Features of equipment
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

250 months ago

Joao Vieira wrote:

Fonte de alimentação; indicador intermitente de alarme

My comment:

Este indicador também poderá ser o LED de sinalização de alarme existente neste tipo de equipamento que pisca intermitentemente quando o alarme é activado.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

250 months ago

Ana Matos wrote:

Acho que é isto.

250 months ago

Elza Santos wrote:

Totalmente de acordo.

250 months ago

Isabel Ruivo wrote:

Fonte eléctrica; indicador de alarme via luz intermitente

Click here to comment on this answer (login required)

250 months ago

Isabel Ruivo wrote:

Fonte de alimentação; indicador de alarme por descarga luminosa

Click here to comment on this answer (login required)

250 months ago

Fábio Poeiras wrote:

fonte de alimentação; alarme luminoso

Click here to comment on this answer (login required)

250 months ago

Fábio Poeiras wrote:

Fonte de energia; indicador de alarme intermitente

My comment:

Literal. Veja estes exemplos:

http://www.seven.com.br/ - Seven Internet
... Opcionalmente a Seven poderá alugar todo o hardware necessário. Local adequado com fonte de energia estabilizada e nobreak. Ambiente refrigerado. ...
www.seven.com.br/home/hosp_serv.asp

- Equisul -
... entrada, saída e bateria. Sonora, Alarme intermitente para os eventos normais e contínuo para os críticos. Eventos Normais, sub e ...
http://notes.visywork.com.br/Empresas/Equisul/ site.nsf/0/67A747839B81588783256C840056297D?OpenDocument

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

4 months ago

ADT, ad
French > English

9 months ago

Note clavier
French > English