quick write - What is the Spanish translation? Spanish translators help Spanish translators with the translation of quick write

Conges terminology question

258 months ago

Vero (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	quick write
Context:	I used "capturing a moment" to
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

258 months ago

Leneor wrote:

Una Rapida escrita,

Click here to comment on this answer (login required)

258 months ago

Leneor wrote:

Una Rapida escrita,usaba capturar el momento para mejorar la ficcion escrita ,por unas rapidas escritas y...

My references:

nohasaied@hotmail.com

Click here to comment on this answer (login required)

258 months ago

Leneor wrote:

anotaciones, esbozos, generalidades

My comment:

outlines, brief descriptions

Click here to comment on this answer (login required)

258 months ago

Leneor wrote:

Garabatos o garambalnas

Click here to comment on this answer (login required)

258 months ago

Leneor wrote:

escritos rápidos (o textos rápidos)

My comment:

Como en estos ejemplos:

El Nuevo Cojo Ilustrado Nº 9 - Febrero 2004 - Poesía - Rafael Vaz ...
... porque El Grano en el Surco y Guijas pertenecen a ese tipo de escritos rápidos y concretos, que dan la oportunidad de asombrarse, mientras uno se mece ...
elnuevocojo.com/Poesia/vaz.html

[PDF] El método de proyectos como técnica didáctica
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Asignar escritos rápidos al grupo. • Entrevistar a estudiantes seleccionados
o al azar. • Monitorear el trabajo individual y en grupos. ...
www.sistema.itesm.mx/va/dide/ inf-doc/estrategias/proyectos.PDF

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

258 months ago

Vicki Santamaria wrote:

This seems like the best translation.

258 months ago

Leneor wrote:

Notas Rápidas

My comment:

jotting, brief notes.

First Guess.

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions