POZO DE BOMBEO - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of POZO DE BOMBEO

Conges terminology question

248 months ago

Amali (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	POZO DE BOMBEO
Context:	Cota del agua de entrada poxo
Keywords:	cálculos hidráulicos

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

248 months ago

wrote:

pumping sump

My comment:

Es la expresión usada en inglés, vea estos ejemplos:

[PDF] DESIGN CRITERIA
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The materials used for the construction of the pumping sump shall be suitable
for use in a. high-risk sulphide environment and if concrete, ...
www.dh.sa.gov.au/pehs/branches/ wastewater/steds-criteria.pdf

Evaporation - GEA Kestner is a process engineering company ...
... In the latter case, the pump can be glandless, with a controlled leak piped back to pumping sump, hence involving no rubbing parts. ...
www.geakestner.com/ndk_website/ geakestner/cmsdoc.nsf/WebDoc/ndkw5pgexv

Click here to comment on this answer (login required)

248 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

borewell

Click here to comment on this answer (login required)

248 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

Production well

My comment:

You can also used "pumping well" if you are NOT producing water but moving it.
By the way Altura (height) is wrong, because anything down is depth and only if you are moving the water up to a water tower it would be height.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

248 months ago

wrote:

Not all production wells are pumping wells, some have enough pressure naturally, such as artesian wells for example.

248 months ago

wrote:

To Mr. Frapper: I hold a degree in Petroleum Engineering. What are your credentials? I think you did not read the whole question. A lesson in geology: If you have pressure, you do not need to pump... They flow by themselves!

248 months ago

wrote:

That is the point, they may flow by themselves and STILL be production wells.

248 months ago

wrote:

Not all production wells are pumping wells, some have enough pressure naturally, such as artesian wells for example.

248 months ago

wrote:

That is the point, they may flow by themselves and STILL be production wells.

248 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

pumping well