elizabeth - What is the Hebrew translation? Hebrew translators help Hebrew translators with the translation of elizabeth

Conges terminology question

259 months ago

thomas (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Hebrew
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	elizabeth
Context:	name
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

259 months ago

John Kinory wrote:

Elisheva

My comment:

From right to left in Hebrew:

alef-lamed-yod-shin-bet-ayin

Click here to comment on this answer (login required)

259 months ago

Mil-on translation,editing technical writing servi wrote:

Elisheva

My comment:

I am sure because my aunt's name was Elizabeth and her Hebrew name was Elisheva. This is not a translation of the name and the names have nothing in common, it is just the most used replacement

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

wrote:

Elizabeth is a direct translation of Elisheva.

259 months ago

Michfromm wrote:

It's not an obvious translation as for some other names, but it is the one used

259 months ago

Mil-on translation,editing technical writing servi wrote:

We all agree. I would like to add some details just for broadening the picture. The Hebrew name Elisheba appeared first in the Bible :23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar exodus chap 6 There are many sites on the internet that give the origin of the name Elizabeth = Hebrew and something related to God (the something differes from site to site)

259 months ago

Beni Muller wrote:

Elischeba

My references:

http://www.kunigunde.ch/HWE.htm#gnElisabeth

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

259 months ago

Mil-on translation,editing technical writing servi wrote:

It's ElisheVa, NOT ElisheBa.

259 months ago

Beni Muller wrote: