Logomarca - What is the English translation? English translators help business/marketing English translators with the translation of Logomarca

Conges terminology question

248 months ago

eleonora (a guest user) asked this question:

Language pair:	Portuguese > English
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Logomarca
Context:	Diagrama Proporcional da Logom
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

248 months ago

LOGOS TRANSLATIONS wrote:

logotype

My comment:

In portuguese, the definition is as follows: "conjunto formado pela representação gráfica do nome de determinada marca, em letras de traçado específico, fixo e característico (logotipo) e seu símbolo visual (figurativo ou emblemático)"

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

248 months ago

wrote:

you just were faster than I was, and you´re completely right. in formally correct English it has to be the full word, and not the more colloquial "logo".

248 months ago

Shane Engel wrote:

Logo

My comment:

Does not necessarily imply trademarked logo, but can be. Usually used to describe the graphical logo of a company/organization

Click here to comment on this answer (login required)

248 months ago

Shane Engel wrote:

Logo, Brand

My comment:

Logomarca is used for the logo or brand.

Click here to comment on this answer (login required)