to pay big dividents down the - What is the Serbian translation? Serbian translators help Serbian translators with the translation of to pay big dividents down the

Conges terminology question

254 months ago

Sladja (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Serbian
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	to pay big dividents down the
Context:	Taking the time to figure out
Keywords:	Fraza!

The answer of was rated best

Ne pozurivati sa donosenjem odluke (sagledavanjem problema sa svih strana) ce rezultirati (uroditi) znacajnim (velikim) dividendama u buducnosti poslovanja.

My comment:

Ja sam nailazila na tekstove u kojima je znacitlo i obrnuto, da ce odlaganje donosenja odluka rezultirati placanjem visokih dividenda. Nadam se da imas dovoljno konteksta koji ce ti pomoci da odlucis sta je od ovo dvoje. Reference dole, idu u prilog pozitivnoj konotaciji za onoga koji "take time".

My references:

www.mcnote.com/limitedbudget.htm
www.bluesuitmom.com/career/balance/helpatwork.html - 22k l - 13k
1. "Nobody else can do what I do." Once upon a time, you couldn't do what you do. You had to learn the skills you have now. And if you were able to learn them, undoubtedly somebody else can learn them too. Yes, it will take some time for you to train someone, but it's time well invested and will pay dividends to you down the road. So allow your staff to take over some tasks that needlessly take up your time.

The asker's comment:

Zahvaljujem na korisnim, obimnim referencama!