auf Phasenschluss und gegen Erde gerpüft - What is the Russian translation? Russian translators help technical Russian translators with the translation of auf Phasenschluss und gegen Erde gerpüft

Conges terminology question

115 months ago

Language pair:	German > Russian
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	auf Phasenschluss und gegen Erde gerpüft
Context:	auf Phasenschluss und gegen Erde gerpüft = проверена на замыкание фазы и заземление? И еще подскажите про Sternpunktverbindung, пожалуйста. Заранее благодарю за помощь! Контекст: Widerstandsmessung des Erregerrotors nach der Neuwicklung *Mit Sternpunktverbindung* U – V : 0,336 Ohm U – W : 0,337 Ohm V-W : 0,339 Ohm Die Wicklung wurde mit einer Prüfspannung von 1000 V DC *auf Phasenschluss und gegen Erde gerpüft*. Ermittelte Messwerte: Wicklung auf Phasenschluss : >550 MOhm Wicklung gegen Erde : >550 MOhm Widerstand der Stillstandsheizung: 142 Ohm Черновой вариант перевода: Измерение сопротивления задающего ротора после перемотки ... U – V : 0,336 Ом U – W : 0,337 Ом V-W : 0,339 Ом Обмотка была проверена с испытательным напряжением 1000 В пост. тока на замыкание фазы и заземление. Полученные результаты измерений: Обмотка на замыкание фазы : >550 МОм Обмотка на заземление : >550 МОм Сопротивление антиконденсатного нагревателя: 142 Ом
Keywords:	Widerstandsmessung, Wicklung