TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

99 months ago

lundeghe keming (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

gland

Context:

Pie VII a également « concédé aux bénéficiers, clercs bénéficiers et chapelains d’honneur le droit de porter sur la poitrine une médaille ovale insérée dans une croix, le tout d’or ou de tout autre métal doré.
Elle est attachée au cou par un cordon de soie noire avec gland de même couleur pendant sur le dos.
Cette médaille doit avoir, gravée sur la partie antérieure, l’image de la Vierge de Lorette avec l’inscription « PIUS VII RESTITUIT » et de l’autre côté le conopée de l’insigne basilique » (source :

 

 

The answer of martynback  See profile was rated best

tassel