Pißstände - What is the English translation? English translators help technical English translators with the translation of Pißstände

Conges terminology question

251 months ago

Andrea Servi (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Pißstände
Context:	I think urinals but I am not s
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

251 months ago

wrote:

Public Urinal

Click here to comment on this answer (login required)

251 months ago

Pamela Seidel wrote:

pissoir

My comment:

urinal refers to the actual bowl rather than the whole booth and sounds more respectable anyway- you could have a urinal in your own bathroom but not a pissoir ( note the correct spelling!)

My references:

see definition in Cambridge Advanced Learner's dictionary

Click here to comment on this answer (login required)

251 months ago

Pamela Seidel wrote:

pissoirs

My comment:

urinal refers to the actual bowl rather than the whole booth and sounds more respectable anyway- you could have a urinal in your own bathroom but not a pissoir ( note the correct spelling!)

My references:

see definition in Cambridge Advanced Learner's dictionary

Click here to comment on this answer (login required)

251 months ago

Nicola Devlin wrote:

Urinals

My comment:

You are right

Click here to comment on this answer (login required)

251 months ago

Nicola Devlin wrote:

urinals

My comment:

however a urinal is normally calle pissoire. these are the large and long urinals specific to beer halls

Click here to comment on this answer (login required)

251 months ago

Barbara Tinschert wrote:

urinals

My comment:

your're right, but it 's not really a pretty german word.

My references:

http://www.bauordnungen.de/html/bautechnikverordnung2.html
http://www.geberit.at/geberit/inet/at/wcmsat.nsf/files/usr-div-Bedarszahlen.pdf/$file/Bedarszahlen.pdf

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English