TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

249 months ago

Maria (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	motivator
Context:	The biggest motivator for nucl
Keywords:	-

 

If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

(Asker only)

249 months ago

Michael D. Oxman   wrote:

incentivo

My comment:

While my knowledge of this business market is rudimentary, it seems that, from the context, that $6 per MBtu is inexpensive, thus one would have the incentive to pay that money. Hence, incentivo. Please let me know if this works.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

249 months ago

Michael D. Oxman   wrote:

Motivador

My comment:

Motivator in México is the person in charge of motivating a sales person, etc.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

249 months ago

Jesús Mora   wrote:

impulsor

My comment:

El principal impulsor...

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

249 months ago

Pamela Cruz Pinto   wrote:

argumento, motivo

My comment:

Hoy en día, el principal argumento para optar por la energía nuclear es...

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

249 months ago

Pamela Cruz Pinto   wrote:

motivación

My comment:

La motivación más grande...

Se refiere a los motivos que hacen más rentable la energía.

Click here to comment on this answer (login required)

(Asker only)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

8 months ago

ADT, ad
French > English

13 months ago

Note clavier
French > English

13 months ago

Cap.
French > English

17 months ago

auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian

18 months ago

arrières retour en caisse
French > English

19 months ago

ROTs vifs
French > English

20 months ago

Bip
French > English

20 months ago

mm / MI
French > English

25 months ago

AM / AS
French > English

25 months ago

NÉ / NE
French > English

25 months ago

Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English

26 months ago

Urnes
French > English

26 months ago

CAT
French > English

26 months ago

E/F et AV.
French > English

27 months ago

consentement des époux
French > English

28 months ago

Doublure en fourreau
French > German

29 months ago

statement, team all out
English > Portuguese

30 months ago

adjektiven Farbstoff
German > French

32 months ago

Flaschenkreuz
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

Beutelbegasung
German > French

32 months ago

sur clan droit
French > English

33 months ago

CF biopsies
French > English

33 months ago

un lacs
French > English

33 months ago

toxiques
French > English

33 months ago

Data Clean Room
English > Portuguese

34 months ago

As-is Audit
English > Portuguese

34 months ago

Silos
English > Portuguese

34 months ago

production d'électricité à demeure
French > English

34 months ago