TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

16 months ago

Obia Ranndy  See profile asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

The Power Liability Theory

Context:

In discussing ‘AGENCY’ Relationship which of these are part of the theories that explains the role of an agent.
The Power Liability Theory

Keywords:

Theory

 

 

The answer of martynback  See profile was rated best

La théorie Pouvoir-Responsabilité

My comment:

This is Hohfeld's theory (it's Power-Liability, not Power Liability: the two terms are opposed).

My references:

https://books.google.fr/books?id=_KlCDwAAQBAJ&pg=PA140&lpg=PA140&dq=hohfeld+théorie+pouvoir+responsabilité&source=bl&ots=uGu4YH1a7C&sig=ACfU3U3yfKiV-Nzgiycacyed9CFq6tMvpQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiuorft0P7gAhWNHRQKHVW4COgQ6AEwBXoECAUQAQ#v=onepage&q=hohfeld%20théorie%20pouvoir%20responsabilité&f=false

Lack-Irritationen
German > Spanish

3 days ago

Spur
German > French

6 days ago

Lexicon of Law Terms and Expressions
English > Arabic

11 days ago

Hauptkornbereich
German > French

12 days ago

sowie...
German > French

18 days ago

Hauer-Innungen
German > French

19 days ago

K. u. U.
German > French

24 days ago

Salvatage
Spanish > French

24 days ago

Anstellungspensum
German > French

25 days ago

Bildgebung
German > French

25 days ago

anliegen an [hier]
German > French

1 month ago

Belebtstufe
German > French

1 month ago

Blasenbild
German > French

1 month ago

Fädigkeit
German > French

1 month ago

o-Phosphat
German > French

1 month ago

frachtenbezogene Zudosierung
German > French

1 month ago

Überfettung
German > Spanish

2 months ago

Kalkseife
German > Spanish

2 months ago

sich bekennen [hier]
German > French

2 months ago

Patallegrube
German > French

2 months ago

Vollpoly-Patellaersätze
German > French

2 months ago

Verlängerungsstiel
German > French

2 months ago

esclusi dalla gara alle conquiste coloniali
Italian > English

2 months ago

Datenschutz-Vertretung
German > French

2 months ago

anlasslos [hier]
German > French

2 months ago

E. and M.
French > English

2 months ago

jouissance paternelle
French > English

2 months ago

EINE EINS
German > French

2 months ago

buffers
English > Portuguese

2 months ago

meatal
English > Portuguese

2 months ago