TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
7 days ago
Obia Ranndy 
asked this question:
|
Language pair: |
French > English |
|
Subject: |
General |
|
Level of diffculty: |
Difficult / demanding |
|
Word or term in question: |
The Power Liability Theory |
|
Context: |
In discussing ‘AGENCY’ Relationship which of these are part of the theories that explains the role of an agent. |
|
Keywords: |
Theory |
 |
The answer of martynback |
La théorie Pouvoir-Responsabilité
My comment:
This is Hohfeld's theory (it's Power-Liability, not Power Liability: the two terms are opposed).
My references:
https://books.google.fr/books?id=_KlCDwAAQBAJ&pg=PA140&lpg=PA140&dq=hohfeld+théorie+pouvoir+responsabilité&source=bl&ots=uGu4YH1a7C&sig=ACfU3U3yfKiV-Nzgiycacyed9CFq6tMvpQ&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiuorft0P7gAhWNHRQKHVW4COgQ6AEwBXoECAUQAQ#v=onepage&q=hohfeld%20théorie%20pouvoir%20responsabilité&f=false
The 30 latest Conges questions
avrebbe corso il pericolo
Italian > English
7 days ago
incombances
French > English
7 days ago
Wellbahnen
German > French
7 days ago
The qualified Consent theory
French > English
7 days ago
The Power Liability Theory
French > English
7 days ago
seuils d’épandage des crues
French > English
9 days ago
infrastructures villageoises structurantes
French > English
9 days ago
Faserabzeichnung
German > French
10 days ago
Blocks
English > Italian
10 days ago
welcome benefits message
English > Italian
10 days ago
navigation shop info list
English > Italian
11 days ago
modal content
English > Italian
11 days ago
account tiles
English > Italian
11 days ago
bei sehr flach auslaufenden Stellen
German > French
14 days ago
begehbar / befahrbar
German > French
17 days ago
letras financieras
Spanish > Italian
18 days ago
concurso-subasta
Spanish > Italian
19 days ago
sociedades matrices
Spanish > Italian
19 days ago
sujeción individual
Spanish > Italian
19 days ago
mechanischen Medien
German > French
19 days ago
hypervisor patch times
English > French
21 days ago
edge [in this context]
English > French
21 days ago
fabric
English > French
21 days ago
sterling stamping
English > Portuguese
21 days ago
Vorlegebänder und Sprossenbänder
German > French
24 days ago
Contentieux et Arbitrage des Affaires
French > English
27 days ago
déclaration de recette
French > English
1 month ago
déclarations de résultat
French > English
1 month ago
bacino chiuso, ma un braccio dell'oceano
Italian > English
1 month ago
code des procédures civiles d'exécution
French > English
1 month ago
