TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

15 months ago

Barbara R. Cochran, MFA  See profile asked this question:

Language pair:

Italian > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

percorso all'andata

Context:

Ottenuta la risposta di Guyuk, Giovanni de Pian Carpine e il suo compagno ripresero la via di ritorno, seguendo lo stesso itinerario percorso all'andata, ma tra fatiche e stenti resi più gravosi dalla lunga permanenza in terra straniera, fra genti ostili, nel continuo timore di incomprensioni e inganni.

 

 

The answer of plaisirsdelavie  See profile was rated best

retracing their path / route