Artificial Eye Toy - What is the German translation? German translators help business/marketing German translators with the translation of Artificial Eye Toy

Conges terminology question

244 months ago

ak (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Artificial Eye Toy
Context:	consumer product
Keywords:	eye toy

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

244 months ago

wrote:

künstliche Auge (Glasauge) als (für) Spielzeug

My comment:

artificial eye = künstliche Auge, Glasauge
toy = Spielzeug

1. Glasauge - definition erklärung bedeutung glossar zu Glasauge
Um das künstliche Auge zu schützen, sollte sich der Kunstaugenträger ... Spielzeug.Glasaugen werden natürlich auch für Spielzeugpuppen und -tiere ...
glasauge.adlexikon.de/Glasauge.shtml - 28k

2. SR 0.632.211.2 Warenliste der Schweizerischen Eidgenossenschaft
gegen Nachweis der Verwendung zur Herstellung von künstlichen Spinnstoffen ...
und ähnliche Zierzwecke; Glasaugen, einschliesslich der Augen für Spielzeug,
www.admin.ch/ch/d/sr/...

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

244 months ago

wrote:

..'Eye Toy' ist ein interaktives Spielzeug, ein Computerspiel, das über eine Kamera verfügt (das Eye), die einen 'Ganzkörpereinsatz' beim Spielen ermöglicht.. cf. http://www.eyetoy.com/.. 'artificial' meint wahrscheinlich die Kamera, die ja ein 'künstliches Auge' ist..

244 months ago

wrote:

Vielleicht... virtuelle Realität (VR)? Zitat: 1. Wie wirklich ist die Wirklichkeit? ... Die Wirklichkeit als virtuelle Realität (VR). Wirklichkeitssimulatoren. Was ist wirklich, was virtuell ... home2.vr-web.de/~gandalf/VR/vr1.htm -

244 months ago

English Lecturer wrote:

Ann-Kathrin Meinhardt is correct - we have this game at home and it is called eye toy in German too-- it is also a pun because you ( I ) have to follow what you see (eye).

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

3 months ago

ADT, ad
French > English

8 months ago

Note clavier
French > English