TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

3 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > French

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Bildgebung

Context:

Rückfall / Spätfolgen: med. Akten und Bildgebung inkl. Berichte des alten Unfalls, Rückfallmeldung, Erst- und (fach)ärztliche Verlaufsberichte seit Rückfall

 

 

The answer of exegete  See profile was rated best

imagerie

My references:

https://dict.leo.org/franz%C3%B6sisch-deutsch/Bildgebung

http://www.wordscope.com/f2712/none/health/traduction/allemand/francais/u/Bildgebung.htm :

imagerie médicale = medizinische Bildgebung

Cf.:
digitalisierte Bildgebung : imagerie virtuelle

Infrarot-Bildgebung : imagerie par infrarouge

biomedizinische Bildgebung : imagerie biomédicale

https://mymemory.translated.net/en/German/French/R%C3%BCckfall-%2F-Sp%C3%A4tfolgen%3A-med.-Akten-und-Bildgebung-inkl.-Berichte-des-alten-Unfalls%2C-R%C3%BCckfallmeldung%2C-Erst-und-%28fach%29%C3%A4rztliche-Verlaufsberichte-seit-R%C3%BCckfall

Termination and Resignation
English > French

4 days ago

representation allowance
English > French

4 days ago

Extraordinary notice of termination
English > French

4 days ago

Périmètre
French > German

5 days ago

individual voluntary bonus
German > French

5 days ago

individual voluntary bonus .
English > French

5 days ago

covenants
English > French

5 days ago

stands under reserve
English > French

5 days ago

employment relationship
English > French

5 days ago

Luftsicherheitsausweis
German > French

8 days ago

Abmeldung [im Kontext]
German > French

8 days ago

Schleuse [im Kontext]
German > French

8 days ago

Vermietung im Teilausbau
German > French

10 days ago

LEVANTAPANTÓGRAFO
Spanish > French

11 days ago

Llave (contexto)
Spanish > French

11 days ago

Avait été inscrite...logique de la continuité
French > English

17 days ago

Fü-Nr.
German > French

18 days ago

Li-Nr.:
German > French

18 days ago

PPräs
German > French

18 days ago

process lead
English > German

19 days ago

l'usage de l'ouvrage prévu contractuellement
French > English

1 month ago

einen Spalt weit
German > French

1 month ago

culling
English > Portuguese

1 month ago

in Bahnen umlaufend
German > French

1 month ago

aucune fortune ne tient contre le coulage
French > English

2 months ago

Entstehung des Anspruchs
German > French

2 months ago

Schriftform/Textform
German > French

2 months ago

Summenmäßige
German > French

2 months ago

Eingeschrieben
German > Spanish

2 months ago

Auszeichnung in Medium
German > French

2 months ago