|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
3 months ago
Barbara R. Cochran, MFA
asked this question:
Language pair: |
Spanish > English |
Subject: |
General |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
iluminados por una claridad |
Context: |
Estuvo largo rato entretenida así, paseando la mirada por el techo, por las paredes y por el suelo como si estuviesen iluminados por una claridad. |
![]() |
The answer of Charles Ferguson |
as if lit up by a certain luminosity
My comment:
I am trying to introduce a certain note of increased intensity by using a learned word "luminosity".The naive young lady would be experiencing a degree of tension in the circumstances.
The 30 latest Conges questions
è orientata con l'est in alto
Italian > English
22 hours ago
Prokuristen General- und Spezialbevollmächtig
German > French
4 days ago
Firmazeichnung
German > French
4 days ago
Beglaubigungsregister
German > French
4 days ago
Bausparer
German > English
6 days ago
Vermittlungsrat
German > French
6 days ago
Erträgnisse
German > French
6 days ago
Genussberechtigung
German > French
6 days ago
Anstaltsorgane
German > French
6 days ago
Heilmoor
German > French
9 days ago
UAG
German > French
17 days ago
Zustellersuchen
German > French
21 days ago
summary return
English > French
22 days ago
public funding certificates
English > French
22 days ago
pc
English > French
22 days ago
gateway
English > French
22 days ago
Re:
English > French
22 days ago
gateway
English > French
23 days ago
algo apartado del casco de la población
Spanish > English
26 days ago
erguido como una estatua siniestra
Spanish > English
28 days ago
Leerlaufen des Tanks
German > Spanish
30 days ago
plafond
French > English
2 months ago
no se les prend?a
Spanish > English
2 months ago
vayamos a cuentas
Spanish > English
2 months ago
no hay duda que son dos puntos
Spanish > English
2 months ago
surfer sur une fibre
French > English
2 months ago
n’a pas quitté les mœurs
French > English
2 months ago
quand la roue bascule
French > English
2 months ago
responsive order
English > French
2 months ago
defence
English > French
2 months ago