TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

13 months ago

bravo (a guest user) asked this question:

Language pair:

English > French

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

directed to comply

Context:

and the parties are hereby directed to comply with every legally enforceable term and condition of said Settlement Agreement as if such terms and conditions were set forth in their entirety herein

 

 

The answer of plaisirsdelavie  See profile was rated best

Sont contraints /enjoints à observer/respecter toutes les clauses...

My comment:

Direct means order, oblige to in thaïs context

A4 fermé
French > English

11 hours ago

Radträgerspur
German > French

12 days ago

Radträgerzug
German > French

12 days ago

Muldenbandreinigungsanlage
German > French

13 days ago

angefahren
German > French

13 days ago

Teileprogramm
German > French

14 days ago

Freischneiden
German > French

14 days ago

Rundtisch-teilen
German > French

14 days ago

Teilenberechtigung
German > French

14 days ago

bout.aérobie/anaérobie
French > English

16 days ago

Bohrungsabfragezylinder
German > French

16 days ago

Steuerungshochlauf
German > French

16 days ago

Laschenabfragezylinder
German > French

16 days ago

takten
German > French

16 days ago

Schwenken [im Kontext]
German > French

16 days ago

COMM. REQ.
French > English

16 days ago

examen urinaire sur miction
French > English

17 days ago

bunker exit area / bunker exit zone
English > German

21 days ago

la réservation des rappels
French > English

1 month ago

25 einzubringende Halbjahresleistungen
German > English

1 month ago

nichts zu suchen [hier]
German > French

1 month ago

Lifetime
English > French

1 month ago

frei geschoben
German > French

2 months ago

feinsplittrigeren Biss
German > French

2 months ago

rollenden [hier]
German > French

2 months ago

Kullenschliff
German > French

2 months ago

Perlholz
German > French

2 months ago

vierbahniger Torsionsdamast
German > French

2 months ago

Aufbruchklinge
German > French

2 months ago

Akkordschlachten
German > French

2 months ago