TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

19 days ago

cts  See profile asked this question:

Language pair:

German > Hebrew

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Hydrophobierende Imprägnierung

Context:

kann zur Behandlung von mineralischen Baustoffen im Fußboden- und Wandbereich Innen und Außen eingesetzt werden, um deren Verschmutzungsneigung (Öl, Fett, Schmutz etc.) deutlich herabzusetzen.

Eigenschaften

farblos auftrocknende
Imprägnierung für innen und außen
die Oberflächenstruktur der behandelten Fläche bleibt erhalten
umweltgerechte wässerige Imprägnierung auf spezieller Siliconbasis
nach Trocknung ist die Oberfläche Öl-, fett- und schmutzabweisende
Schutzimprägnierung von mineralischen Baustoffen im Fußboden- und Wandbereich
Versiegelung und Imprägnierung von Stein, Naturstein, Kalksandstein, Klinker, Terrakotta usw

 

 

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

(Login required)

There is no answer to this question yet.