|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
4 months ago
isa_g
asked this question:
Language pair: |
German > Spanish |
Subject: |
Technical / Engineering |
Level of diffculty: |
Difficult / demanding |
Word or term in question: |
Etagere |
Context: |
„Etagere“ stammt aus dem Französischen und kling nicht grundlos nach „Etage“. |
Keywords: |
Diferentes tipos de soportes de varios niveles para servir comidas, bebidas, tartas... |
![]() |
The answer of CMD |
bandeja de servicio de [x] niveles
My comment:
o también:
soporte de bandeja de servicio de [x] niveles
bandeja para servir
cf
https://www.sgatewits.com/index.php?main_page=product_info&products_id=302033
http://www.topjle.com.tw/es/product/Bandeja-de-servicio-de-3-niveles/HP4680CC.html
https://www.livinghome.pe/product/bandeja-de-servicio-2-niveles-soho/
My references:
o simplemente "étagère" [contexto obvio : gastronomía]
cf https://www.pbrainyit.com/index.php?main_page=product_info&products_id=555477
[ibid: "étagère con 3 niveles : bandeja de servicio para bocadillos, pasteles, frutas, muffins, galletas y más ... con ... niveles]
The 30 latest Conges questions
Gradkopf
German > French
21 hours ago
Dachszupf
German > French
2 days ago
Stecketui
German > French
2 days ago
Schor
German > French
2 days ago
Wall
German > French
2 days ago
ausgewachsen
German > French
5 days ago
gepliestet
German > French
8 days ago
A/S
French > English
9 days ago
notes de plan
French > English
9 days ago
Attestation de connaissance du client
French > English
10 days ago
Feststellungsbescheid
German > French
13 days ago
Zupacken und Strapazieren
German > French
14 days ago
Vollerl
German > French
14 days ago
trägt kaum auf
German > French
14 days ago
auf Klang
German > French
14 days ago
Nachziehen des Scheitels
German > French
18 days ago
Extrahohlschliff
German > French
18 days ago
the only continuous thread is literature
English > Italian
20 days ago
pre-entrained
English > Spanish
24 days ago
statements (here)
English > French
27 days ago
EC
English > French
28 days ago
filmed trial
English > French
28 days ago
submissions
English > French
28 days ago
advocacy skills
English > French
28 days ago
loft
English > French
1 month ago
accountability
English > French
1 month ago
wipe lengths
English > French
1 month ago
just off!
English > French
1 month ago
tribunal du statut de personnel
French > English
1 month ago
MI dt
French > English
1 month ago