|
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
6 months ago
bravo (a guest user) asked this question:
Language pair: |
German > French |
Subject: |
General |
Level of diffculty: |
Easy / medium |
Word or term in question: |
Nagel [hier] |
Context: |
Ein 5er Trokar mit lapraskopischen Nagel. |
![]() |
The answer of CMD |
[ici] poinçon / mandrin
My comment:
(1) trocart à poinçon laparoscopique
cf https://www.xion-medical.com/fr/produits/instruments/systeme-de-trocart-pour-la-laparoscopie
cf https://www.medicalexpo.fr/fabricant-medical/trocart-laparoscopique-6591.html
cf https://fr.aliexpress.com/item/1005003562128802.html
NB cf https://patents.google.com/patent/WO2008073243A1/fr
ad poinçon i.e. "instrument métallique terminé en pointe, servant à percer" (Dict. LR) => syn.: "mandrin" (Dict. LR, Dr. Ernst FWB)
(2) trocart (en 5 mm) disposant d'un mandrin (pointu)
cf https://www.medicalexpo.fr/prod/novatech/product-85211-553595.html
cf https://www.karlstorz.com/cps/rde/xbcr/karlstorz_assets/ASSETS/2165460.pdf
The 30 latest Conges questions
Background [dans un contrat]
English > French
2 days ago
under ultimate ownership
English > French
2 days ago
statutory and regulatory permits
English > French
2 days ago
depositary services
English > French
2 days ago
entre la langue et les dents
French > English
4 days ago
accosting ring
English > German
11 days ago
hintertretbar
German > French
17 days ago
unterkriechbar
German > French
17 days ago
zur Abwicklung
German > French
19 days ago
industry core pressure
English > French
24 days ago
industry call pressure
English > French
24 days ago
transfixing tear
English > French
2 months ago
افادة عن تاريخ انجاز بناء
Arabic > English
3 months ago
talked over
English > French
4 months ago
A ce présent à l'acte
French > English
4 months ago
en retour d'équerre au fond
French > English
5 months ago
spreadsheet lot
English > French
5 months ago
Nagel [hier]
German > French
6 months ago
Beutelärmchen
German > French
6 months ago
dranmachen
German > French
6 months ago
Opturator
German > French
6 months ago
suprasymphysären Einstich
German > French
6 months ago
Nabeleinstich
German > French
6 months ago
attestation des services fait
French > English
6 months ago
Désinfection ROH
French > English
6 months ago
Stöcke-Federn
German > French
7 months ago
Diabolo
German > French
7 months ago
umlegen
German > French
7 months ago
N° FD / SAC / GNB
French > English
7 months ago
Gear and gate cylinder
English > French
7 months ago