Einsatzwerkzeuge - What is the French translation? French translators help technical French translators with the translation of Einsatzwerkzeuge

Conges terminology question

246 months ago

GW. (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Einsatzwerkzeuge
Context:	Der Gebrauch anderer Einsatzwe
Keywords:	Der Gebrauch anderer Einsatzwe

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

246 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

embouts de vissage

My references:

Vgl. http://www.wissen-elektrowerkzeuge.de/onlinelearning/eopt/data/nid0_11689/18183.html

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

wrote:

Traduction correcte, voir "Einsatzwerkzeuge" dans Google, qui donne aussi l équivalent en anglais et espagnol

246 months ago

INTRAD wrote:

outils, outils de travail

My comment:

Le terme "Einsatz" n'a ici, à mon avis, pas de signification particulière et pourrait tout à fait être supprimé.

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

246 months ago

wrote:

Je suis de votre avis. Le terme "Einsatz" est inutile en français. Personnellement, je traduirais tout simplement par "outils" : l'utilisation d'outils et accessoires différents peut présenter un risque de blessures.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English