Ehrenmünze - What is the French translation? French translators help French translators with the translation of Ehrenmünze

Conges terminology question

246 months ago

Virginie Piolle (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Ehrenmünze
Context:	biographie, Merci!
Keywords:	2005 hat die Stadt Haarlem ihn

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

245 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

Pièce de monnaie d'honneur

Click here to comment on this answer (login required)

246 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

monnaie à l'effigie

Click here to comment on this answer (login required)

246 months ago

Prabir Mudaliar wrote:

monnaie à l'effigie

My comment:

littéralement monnaie d'honneur (die Ehre = l'honneur, die Münze= la monnaie) : pièce qui est frappée du portrait de la personne que l'on met à l'honneur, ici un organiste organisateur d'un festival de musique pour orgues à Haarlem. en Hollande ou aux Etats-Unis.? J'aimerais bien le savoir parce que je suis aussi musicien. Merci !

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

7 months ago

ADT, ad
French > English

12 months ago

Note clavier
French > English