Lets go for drinks at Chaos af - What is the Gaelic Irish translation? Gaelic Irish translators help Gaelic Irish translators with the translation of Lets go for drinks at Chaos af

Conges terminology question

253 months ago

malhalto (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Gaelic Irish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Lets go for drinks at Chaos af
Context:	Used to ask if they want to go
Keywords:	-

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

252 months ago

Tony Pratschke wrote:

Bíodh deoch againn i gChaos tar éis ár gcuid oibre inniu.

My comment:

If you need a guide to pronunciation just contact me via my CV on this site. I hope you enjoy the drinks. By the way, when you raise your glass to toast you might add the toast "Sláinte" meaning "Health". There is a longer version also: "Sláinte na bhfear is go maireadh na mná go deo!" meaning "The health of the men and may the women live forever!". Tony

My references:

The only suitable reference for this translation is a lifetime of drinking in Ireland! ;-)

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

14 months ago

ADT, ad
French > English

19 months ago

Note clavier
French > English