I want you to know that I love - What is the French translation? French translators help French translators with the translation of I want you to know that I love

Conges terminology question

246 months ago

layi has (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	I want you to know that I love
Context:	general correspondence
Keywords:	-

The answer of was rated best

Je tiens à vous faire savoir que j'aime et je chéris....

My comment:

Même envie d'en savoir plus que Claude et Heike

The asker's comment:

thank you very much for your help. Can you please help with this translation: I adore her and marry her to be together for life and the mother of my children. i would like to meet you and get your blessing.Aicha need to be matured and repose confidence in me. I will take care of her.I want better things for both of us. I am looking forward to meet you here in chicago. I do have the uptimost respect for you and the family. I want to propose and get married as time is going and am getting older by the day. I waited for so long due to the love and affection I have for Claude. Happy new and many happy returns. Hope everyone is fine in Libreville. I tried to call you when you were recently in Toulouse but I could not get Michelle's phone number. For this I really apologize. Have anice and joyous new year and may God bless you and the family.
Best Wishes
Hass