cuello tortuga - What is the German translation? German translators help arts German translators with the translation of cuello tortuga

Conges terminology question

240 months ago

Jirina kazova (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > German
Subject:	Arts / Entertainment
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	cuello tortuga
Context:	El disenador relucio el estilo
Keywords:	cuello tortuga

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

240 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

Turtleneck-Kragen (Schildkrötenkragen)

My references:

Definition: http://stock-melle.server6.mindwerk.net/lexikon/begriff.php?menuid=21&topmenu=18&buchstabe=t&begriff=240&public=a412ba143628bd6bd88194668c6102b2

Click here to comment on this answer (login required)

240 months ago

Jürgen Weißbrich wrote:

Schildkrötenkragen

My references:

www.marktsuche.com/shop/Strickpullover_11_Arm_Schildkroetenkragen_Blumen-Flockprint_(QVC).html - 12

crossdress.transgender.at/.../018f81931910ce62b/018f81931c0e57810/018f819321142a512/018f819321142e413.html

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

240 months ago

wrote:

So, nun kann ich Ihnen auch die Definition dieses Schildkrötenkragens nachliefern: es handelt sich um einen weichen halsferner Rollkragen! http://crossdress.transgender.at/printable/018f81931910ce62b/018f81931c0e57810/018f819321142a512/018f819321142e413.html

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

4 months ago

ADT, ad
French > English

9 months ago

Note clavier
French > English