|
|
|
||||
|
|
Important Notice: We will discontinue operation of TRADUguide as of November 30, 2026. Click here for more information.
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
249 months ago
Saray (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
German > Spanish |
|
Subject: |
Medical |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
Übersichtsartikel |
|
Context: |
Artikelbezeichnung in einer Fa |
|
Keywords: |
- |
If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.
Answers on this question
249 months ago
Andrea Lorca - Translator
wrote:
resumen o abstract (de artículo científico)
My comment:
También puede referirse a los resumenes de trabajos publicados en revistas científicas, llamados en inglés abstract. Absctract es una de las traducciones de la palabra übersicht.
My references:
hAnkündigungen für Veranstaltungen, Übersichtartikel, Projektbeschreibungen usw. sollten bitte an den Vorsitzenden oder die Redaktion geschickt werden.
ttp://www.ortho-platform.de/grundlagenforschung/webpage.shtml
249 months ago
Andrea Lorca - Translator
wrote:
Artículos de descripción general
My comment:
Es handelt sich wohl um Artikel, welche einleitend eine gewisse Problematik als Übersicht darstellen, welche dann in den folgenden Artikeln eingehend und wohl auch einzeln behandelt werden.
My references:
www.listo.gov/america/overview1.html - 11k
www.geocities.com/ResearchTriangle/Thinktank/4492/articulos/Articulo1.htm
249 months ago
Andrea Lorca - Translator
wrote:
249 months ago
Andrea Lorca - Translator
wrote:
Puesta al día, artículo de revisión
My comment:
It is the denomination used in Latin American scientific journals, like Archivos de Pediatría del Uruguay.
The 30 latest Conges questions
HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English
14 months ago
ADT, ad
French > English
19 months ago
Note clavier
French > English
19 months ago
Cap.
French > English
23 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
24 months ago
arrières retour en caisse
French > English
25 months ago
ROTs vifs
French > English
26 months ago
Bip
French > English
26 months ago
mm / MI
French > English
31 months ago
AM / AS
French > English
31 months ago
NÉ / NE
French > English
31 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
32 months ago
Urnes
French > English
32 months ago
CAT
French > English
32 months ago
E/F et AV.
French > English
33 months ago
consentement des époux
French > English
34 months ago
Doublure en fourreau
French > German
35 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
36 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
38 months ago
Flaschenkreuz
German > French
38 months ago
Beutelbegasung
German > French
38 months ago
Beutelbegasung
German > French
38 months ago
sur clan droit
French > English
39 months ago
CF biopsies
French > English
39 months ago
un lacs
French > English
39 months ago
toxiques
French > English
39 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
40 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
40 months ago
Silos
English > Portuguese
40 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
40 months ago