TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

Luis Francisco Valle V.  See profile asked this question:

Language pair:

English > Spanish

Subject:

Business / Marketing / Financial

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Disclosure Statement

Context:

Disclosure Statement

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

  See profile wrote:

declaración de divulgación

My comment:

Vea este ejemplo:

DECLARACIÓN DE DERECHOS DEL CONSUMIDOR -
Las aseguradoras tienen que usar la forma de Declaración de Divulgación del Uso de Información de Crédito (CD-1) adoptada por el Comisionado o una forma ...
www.tdi.state.tx.us/rules/bor-home-spanish.html

O este:

PDF] DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN Y ACUERDO DEL USUARIO DE LA TARJETA DE ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
DECLARACIÓN DE DIVULGACIÓN. Y ACUERDO DEL USUARIO DE LA. TARJETA DE PAGO DIRECTO. Se requiere que usted reciba los pagos de su seguro por desempleo del ...
www.labor.state.ny.us/directpaymentcard/pdf/NYDOLDPCTCsSpan.pdf

The asker rated this answer best

232 months ago

ELENA ESTESO  See profile wrote:

Declaración de revelación

My comment:

Declaración de revelación de información. Normally, previously there is a confidentiality statement and this one explain the situations in which they are allowed to disclose the said information