TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

Gisela W Murdter (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Medical

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

Ausspielung in Knochen- und We

Context:

CCT Scan Neurocranium - How do

Keywords:

-

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

  See profile wrote:

displayed with bone and soft-tissue window settings

My comment:

Andere Möglichkeit:

1. CT Data Storage Reduction by Means of Compressing Projection Data ...Compressed spiral lung CT images <b>displayed with lung (A, B) and soft-tissue (C, D) window settings</b>. A, Image reconstructed from 12:1 compressed sinogram in ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/figsonly/219/3/850

The asker rated this answer best

232 months ago

  See profile wrote:

CT at bone (soft-tissue) window setting

My comment:

Ausspielung = setting

Siehe unten:

1. Computed tomographic features of calcifying odontogenic cysts
(b): <b>CT at soft tissue window setting</b> shows an increased attenuation area in the center of the lesion. (c): <b>On CT at bone window setting</b>, the increased ...
dmfr.birjournals.org/cgi/reprint/27/1/12.pdf

2. Value of <b>Bone Window Settings on CT</b> for Revealing Appendicoliths ...The original CT scans of the 16 patients were examined using <b>soft-tissue window settings</b> (380× 40). The same images were then set to standard bone window ...
www.ajronline.org/cgi/content/full/180/1/201