French translation of "gegen Aufpreis" - "suppl�ment de prix/tarifaire pour les autres coloris"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

Barbara Tinschert asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	gegen Aufpreis
Context:	andere Farben gg. Aufpreis
Keywords:	Angebot

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

wrote:

moyennant un suppl�ment

My comment:

autres couleurs moyennant (ou pour) un suppl�ment

230 months ago

Claude Le Frapper wrote:

moyennant un suppl�ment

My comment:

autres couleurs moyennant (ou pour) un suppl�ment

230 months ago

LARS HINRICHS ÜBERSETZUNGEN wrote:

au surplus

My comment:

"les autres couleurs au suplus..."

230 months ago

LARS HINRICHS ÜBERSETZUNGEN wrote:

suppl�ment de prix/tarifaire pour les autres coloris

My comment:

J'imagine que pour l'offre en question, le produit est propos� dans des coloris classiques (noir, blanc par ex.) � un prix de base. Pour obtenir ce m�me produit dans d'autres coloris (jaune, rose, etc..), il faudra d�bourser plus.

The asker rated this answer best