TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

234 months ago

Gina W   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

234 months ago

   wrote:

final trimming cutter

My comment:

check the wear parts and the final trimming cutter operation

I assume that this is still in the context of powdered metal mfg.

The asker rated this answer best

234 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

final trimming cutter

My comment:

check the wear parts and the final trimming cutter operation

I assume that this is still in the context of powdered metal mfg.

The asker rated this answer best

234 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

final edge trimmer

My comment:

Trimming can be carried out by using a utility knife (Stanley Knife) or for long straight runs an araseur (edge trimmer) may be used. ...

234 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

exit leveller

234 months ago

Isabel Ruivo   wrote:

exit corrodent

My comment:

context : "to check the status of second-hand items and the role of the exit corrodent"

Comments by other colleagues on this answer:

234 months ago

Jennifer White   wrote:

Think Isabel is probably right. There are no Google hits at all for exit corrodent, therefore we should assume the term doesn't exist.

234 months ago

Jennifer White   wrote:

note also that pièce d'usure means a wearing part (machinery) and has nothing to do with second hand items.

234 months ago

Jennifer White   wrote:

Think Isabel is probably right. There are no Google hits at all for exit corrodent, therefore we should assume the term doesn't exist.

234 months ago

Jennifer White   wrote:

note also that pièce d'usure means a wearing part (machinery) and has nothing to do with second hand items.