TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

233 months ago

Karen Vincent-Jones   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

233 months ago

   wrote:

by right or in fact

233 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

actions or conditions

My comment:

events that are not due to actions or conditions under its direct control.

This seems to be a definition of "Force majeure". You will find many standard paragraphs under that heading in contracts. (Just google it)

The asker rated this answer best

233 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

actions or conditions

My comment:

events that are not due to actions or conditions under its direct control.

This seems to be a definition of "Force majeure". You will find many standard paragraphs under that heading in contracts. (Just google it)

The asker rated this answer best

233 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

action or fact

My comment:

As I have suggested at Proz, this is the expression. An ACTION is a fact that involves human volition. Some examples:

Desert: reconsideration of some received wisdom Mind - Find Articles
Sadurski's point seems to be that a person cannot deserve anything in virtue of an action or fact unless she is responsible for that action or fact. ...
http://findarticles.com/p/articles/mi_m2346/is_n413_v104/ai_...

Secular evidence for the existence of supernatural reality
The action or fact of intending. Intentional: Deliberate. Invent Create or design ( a new device, process etc). Invention: The action of inventing ...
http://peace-of-mind.net/supernatural_reality.htm

[PDF] Interdisciplinary Taxation Research—An IntroductionFile Format: PDF/Adobe Acrobat
emphasis on ‘action’ or ‘fact’ creates different perspectives for defining particular taxation problems for research. The first may be associated with ...
www.oup.co.uk/pdf/0-19-924293-3.pdf