TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

   wrote:

Diploma scientific modern humanities (or classics)

My references:

S'il faut absolument traduire

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

Diplôme des humanités modernes scientifiques

My comment:

I would leave it French with an explanation in parenthesis (Equivalent to B.A. in Social Sciences) or more precise if you can detect it from the context.

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

Diplôme des humanités modernes scientifiques

My comment:

I would leave it French with an explanation in parenthesis (Equivalent to B.A. in Social Sciences) or more precise if you can detect it from the context.

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White   wrote:

Agree.

232 months ago

Gina W   wrote:

Agree.

232 months ago

Jennifer White   wrote:

Agree.

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

Diploma of Modern Scientific Humanities Studies

My comment:

Have a nice day! Just a guess for this.

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

Jennifer White   wrote:

No, this would have no meaning in the UK, nor, I suspect, in the USA. Claude is right, it's a BA in Social Science.

232 months ago

Jennifer White   wrote:

No, this would have no meaning in the UK, nor, I suspect, in the USA. Claude is right, it's a BA in Social Science.