TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

   wrote:

Company

232 months ago

   wrote:

Company controling by Begium law.

232 months ago

   wrote:

Belgian law incorporated company

232 months ago

   wrote:

Belgian law society

My comment:

As Gina put it, "corporation" can also be used. Just helping, I'm not really competing with Gina.

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

   wrote:

I do not agree on society which cannot be uused as synonymous of company.

232 months ago

   wrote:

In Australia, the word "society" is used synonymously with "corporation" or "company". Just a suggestion, that's all. These are very arbitrary terms, you can even use Pty. Ltd., Inc. although these may be rather different.

232 months ago

Gina W   wrote:

corporation/company (formed) under Belgian law

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

   wrote:

Sounds good to me

232 months ago

   wrote:

Ok Gina or "incorporated under"

232 months ago

Gina W   wrote:

Right, for a corporation. I said "formed" because it could be used for a corporation or for a company.

232 months ago

Gina W   wrote:

I thought, for the sake of neatness, "Belgian law corporation/society/company" can also be used.

232 months ago

Gina W   wrote:

Sounds good to me

The asker rated this answer best