TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Martine COTTARD   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

   wrote:

Abbréviation PCR

My comment:

Poste de Contrôle et de Répartition

The asker rated this answer best

232 months ago

   wrote:

Poste de répartition et de contrôle

My comment:

Plus général qu'un poste d'aiguillage qui ne contrôle en principe qu'une aiguille. Le poste de contrôle et de répartition est une sorte de QG qui se trouve à la sortie d'une grande gare et gère l'ensemble des mouvements ferroviaires

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

   wrote:

Eh Bertrand, cette description est celle d'un poste d'aiguillage. Voir ce site: http://www.alstom.com/home/news/business_news/37603.FR.php?languageId=FR&dir=/home/news/business_news/ Je suis sur qu'il y a plus d'une aiguillea Strasbourg

232 months ago

   wrote:

Eh Bertrand, cette description est celle d'un poste d'aiguillage. Voir ce site: http://www.alstom.com/home/news/business_news/37603.FR.php?languageId=FR&dir=/home/news/business_news/ Je suis sur qu'il y a plus d'une aiguillea Strasbourg

232 months ago

   wrote:

poste d'aiguillage

My comment:

Bonjour Martine

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

   wrote:

Oui, c'est ça bien sûr. Bonjour Claude

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

poste d'aiguillage

My comment:

Bonjour Martine