English translation of "poderÃ£o incluir a unidade" - "the 95% confidence level is valid for any given household"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

texugo asked this question:

Language pair:	Portuguese > English
Subject:	Sciences / Non-fiction books
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	poderÃ£o incluir a unidade
Context:	Desta forma alguns dos interva
Keywords:	statistics, confidence integer

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

wrote:

the 95% confidence level is valid for any given household

My comment:

I have found the full original of the text in the internet. Even examining the full text it was not easy, because the word UNIDADE appears only once in the text. But it probably refers to the households included in the survey. The target sentence is not clearly written and that is why my translation is an interpretation.

My references:

ORIGINAL TEXT IS FOUND AT http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-89101997000300004&lng=pt&nrm=iso/.htm

The asker rated this answer best

232 months ago

wrote:

may include the unit

232 months ago

wrote:

Pouvoir �galement inclure l'unit�

232 months ago

wrote:

(original is wrong)

My comment:

Bryan you need to spell properly and use the correct fonts; nobody can understand what is written! If you don't have a Portuguese keyboard just write without the accents, but the proper letters, please.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English