English translation of "barras antibalanceo" - "antiroll bar"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

233 months ago

Marcela Alvarado (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	barras antibalanceo
Context:	barras estabilizadoras (veh�cu
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

233 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

Stabilizer bar

My comment:

Stabilizers improve the car's tracking and, by extension, a car's handling characteristics. At the same time they reduce body lean and lateral body roll. The stabilizer connects both wheels with a u-shaped bracket made of spring steel. Leverage applied to one side is equalized by being applied to the opposite side. The resulting improvement in road holding makes cornering safer and more comfortable.

My references:

http://www.audiusa.com/audi/us/en2/tools/glossary/chassis_body/stabiliser.html

233 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

Roll Bar

My comment:

Read this text: "The purpose of the roll bar is to protect driver and passengers from injury if the car rolls over onto its roof."

My references:

http://www.innerauto.com/Automotive_Systems/Body_And_Exterior/Roll_Bar/

233 months ago

Luis Francisco Valle V. wrote:

antiroll bar