English translation of "tr�gheitsbedingt" - "inertial"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

233 months ago

Christina Seiler (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	tr�gheitsbedingt
Context:	Vorrichtung zum Abbremsen der
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

233 months ago

WAHMTRANS wrote:

inertia induced

233 months ago

Claude Le Frapper wrote:

moment of inertia

My comment:

You need to translate "tr�gheitsbedingten Nachdrehung" together

233 months ago

Claude Le Frapper wrote:

moment of inertia

My comment:

You need to translate "tr�gheitsbedingten Nachdrehung" together

233 months ago

Murad AWAD wrote:

inertia

My comment:

oder inertial

233 months ago

Murad AWAD wrote:

inertia-related

My references:

www.patentstorm.us/patents/6742501-claims.html

233 months ago

Murad AWAD wrote:

conditional slackness/ inertia

My comment:

Has multiple interpretations, so have given the best fit!

233 months ago

Charles Warcup wrote:

continued/subsequent rotation on account of the driveshaft's momentum

233 months ago

David Moore wrote:

inertial

My comment:

means "caused by inertia"; it's the tendency for the driving shaft to continue rotating because of the energy stored in it as a product of its own weight after power has been shut off.

Comments by other colleagues on this answer:

233 months ago

Charles Warcup wrote:

Technically just right - I just have a problem with 'inertia', because it *sounds* like a complete lack of movement, even though this is not what is meant.

The asker rated this answer best