Spanish translation of "Civils" - "obras civiles"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

eric (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Civils
Context:	Construcci�n. Se dan estos eje
Keywords:	�Es el trabajo a cargo del ing

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

wrote:

civiles

My comment:

el ingeniero civil se encarga de la construccion, pero las instalaciones electricas corresponden al ing. electrico. Yo sugeriria que omitieras la palabra (ingeniero).

232 months ago

wrote:

ingenieria civil

My comment:

No puedo poner el acento sobre la i final de la primera palabra

232 months ago

wrote:

(instalaciones) civiles

My comment:

Tal cual, creo yo

232 months ago

wrote:

obras civiles

My comment:

Visite este site:

Construcci�n y Obras Civiles :: InfoGu�aWeb ::Dise�o arquitect�nico, paisajismo, urbanismo, obras civiles, dise�o gr�fico, presentaciones multimedia y dise�o de p�ginas web. ...
http://buscador.infoguia.net/Comercio__Industria_y_Negocios/Industria/Construccion_y_Obras_Civiles/

The asker rated this answer best