TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Christina Seiler (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

Murad AWAD   wrote:

Reversal conclusion

My references:

From these representations the giving up position in the reversal conclusion results

The asker rated this answer best

232 months ago

Murad AWAD   wrote:

Circular argument or a repetitive/circular process

My comment:

Probably this is what is meant!!

232 months ago

David Moore   wrote:

by using a process of deduction

My comment:

or deductive logic...

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

By reverting them, these representations lead to the formulation of tasks.

My comment:

The opposite of these representations will lead to the type of problem / the fomulation of the task(s).
or
The type of problem / fomulation of the task(s) can be determined by putting the representations to the contrary.

I hope the sense has come across.

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

What a word!

My comment:

Here I give you an idea, what Umkehrschluss really means in German. Maybe it helps. I only wonder how this works with your context.

My references:

Um|kehr|schluss, der (Rechtsspr.): (bei der Gesetzesauslegung) Schlussfolgerung, die darin besteht, dass ein Rechtssatz, der einen bestimmten abgegrenzten Tatbestand regelt, für die nicht genannten Fälle nicht anwendbar ist: daraus folgt im U., dass ...

© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

invers proportional

My comment:

in mathematical context only

232 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

reversed ending

232 months ago

Charles Warcup   wrote:

reverse inference

My comment:

Perhaps:
The task to be performed can be deduced from these accounts by reverse inference.