French translation of "Stehdesk" - "pupitre"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

Virginie (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Stehdesk
Context:	il est question de l'agencemen
Keywords:	"In der Kundenhalle sind Stehd

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

wrote:

pupitre

My comment:

lutrin est correct, mais peu de francais savent ce que c'est!

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper wrote:

pupitre

My comment:

lutrin est correct, mais peu de francais savent ce que c'est!

The asker rated this answer best

232 months ago

Barbara Tinschert wrote:

lutrin (m.)

My comment:

Stehdesk = Stehpult
(anscheinend neue Zusammensetzung von Stehen und Desk (engl. Schreibtisch) )

My references:

http://www.raiffeisen.ch/raiffeisen%5Cinternet%5Chome.nsf/$UNID/B2149D53DA038D0EC1257062001EF16E/$file/4-d-06-11.pdf
auch im Google unter "Bilder" suchen

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

wrote:

Pas tres commun! De plus, c'est normalement utilise dans les biblioth�ques pour lire plut�t que pour �crire.

232 months ago

wrote:

Pas tres commun! De plus, c'est normalement utilise dans les biblioth�ques pour lire plut�t que pour �crire.

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08