|
|
|
||||
|
|
Important Notice: We will discontinue operation of TRADUguide as of November 30, 2026. Click here for more information.
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
236 months ago
Johan Pisool (a guest user) asked this question:
|
Language pair: |
Arabic > English |
|
Subject: |
Other |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
firoz, faroouq, faroukh |
|
Context: |
the meaning of a person's name |
|
Keywords: |
- |
This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.
Complete list of answers and comments
236 months ago
Murad AWAD
wrote:
Please look at the comments
My comment:
Fairouz = is a stone known with its green colour,
Faroouq: Is an arabic word refers to the person who distinguishes truth from false
Faroukh= It means the small chicken or small bird, also can be used as an general meaning of a small thing
236 months ago
Dooja
wrote:
Firoz: Victorious, Faroukh: Happy, Fortunate, Farouq: One who distinguishes truth from falsehood
My comment:
Farouq is an Arabic name, but I suspected that the other two were Farsi, so I checked. They are Persian and I've put down their meanings as well as given the site where I found them, I also added the URL for the Arabic names site for you. Happy hunting!
My references:
http://www.geocities.com/persian_names/boys.html
http://www.sudairy.com/arabic/masc.html
The asker rated this answer best
236 months ago
Yousra Th. Shahy
wrote:
Fairouz: (Turquoise) is a gem known with its blue or near green colour (Precious), Faroouq: he who distinguishes truth from falsehood (epithet of the 2nd Caliph, Omar), Faroukh: no such name known as far as I know.
My comment:
Concerning the Faroukh name: I looked the origin of the word in the "Dictionary of Modern Written Arabic" and found no such name as "Faroukh", but the origin of the word is "Farkh" which means: young bird, shoot, or spout (of a plant, of a tree).
My references:
1- http://www.3oyoon.com/names/index1.htm
2- "Dictionary of Modern Written Arabic".
The 30 latest Conges questions
HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English
Sep. 30, 01:34
ADT, ad
French > English
April 13, 07:08
Note clavier
French > English
April 4, 12:49
Cap.
French > English
Dec. 23, 09:25
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
Nov. 15, 01:46
arrières retour en caisse
French > English
Oct. 28, 17:47
ROTs vifs
French > English
Sep. 27, 18:18
Bip
French > English
Sep. 8, 15:15
mm / MI
French > English
April 8, 15:04
AM / AS
French > English
April 7, 15:18
NÉ / NE
French > English
April 5, 17:21
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
March 15, 18:47
Urnes
French > English
March 12, 17:18
CAT
French > English
March 12, 16:01
E/F et AV.
French > English
Feb. 18, 14:12
consentement des époux
French > English
Jan. 9, 17:32
Doublure en fourreau
French > German
Dec. 5, 07:46
statement, team all out
English > Portuguese
Nov. 18, 03:16
adjektiven Farbstoff
German > French
Sep. 30, 10:03
Flaschenkreuz
German > French
Sep. 27, 00:47
Beutelbegasung
German > French
Sep. 26, 14:21
Beutelbegasung
German > French
Sep. 26, 14:21
sur clan droit
French > English
Aug. 26, 15:13
CF biopsies
French > English
Aug. 26, 10:16
un lacs
French > English
Aug. 24, 06:56
toxiques
French > English
Aug. 12, 17:27
Data Clean Room
English > Portuguese
July 30, 17:15
As-is Audit
English > Portuguese
July 30, 17:10
Silos
English > Portuguese
July 30, 17:05
production d'électricité à demeure
French > English
July 29, 15:02