French translation of "I am in my centre" - "Je suis au centre de mon �tre"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

232 months ago

Martine COTTARD asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	I am in my centre
Context:	I am in my centre.
Keywords:	C'est la phrase enti�re.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

232 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Je suis centr�(e).

My comment:

en psychologie/mental:
la pr�s possible chez soi
(aussi en sport: dancing, Yoga, AKIDO etc.)

232 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

je suis concentr�(e)

My comment:

contexte?

232 months ago

www.buero-garisch.de wrote:

Je suis au centre de mon �tre

My comment:

Une autre idee

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Je suis au centre de mon �tre

My comment:

Une autre idee

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper wrote:

je suis profond�ment

My comment:

ou au plus profond de mon �tre.
Quel est le sujet g�n�ral du texte?
Il pourrait aussi s'agir du si�ge social. Difficile � cerner sans plus d'informations

232 months ago

myrthe wrote:

Je suis dans mon �l�ment

My comment:

Mais manque de cntexte SVP ?

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

wrote:

Bien d'accord Christine!

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34