TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

232 months ago

Barbara R. Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

232 months ago

   wrote:

Custom or traditionnal habit or law of a particular palce .

My comment:

We can say whenever an object is in a particular place,the law of that particular place wiil be applicable over that object. That is what we say in latin language `lex rei setea`

232 months ago

   wrote:

Locus of affectivity is the source of Law

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

locus of affectivity ...locus of the law

My comment:

affectivity = ability to feel, in this case, feelings about a nation, as opposed to the pan-European practical response to the established authority, called theLaw in this case

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

locus of affectivity ...locus of the law

My comment:

affectivity = ability to feel, in this case, feelings about a nation, as opposed to the pan-European practical response to the established authority, called theLaw in this case

The asker rated this answer best

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

or else....self-expression space.... law compliance space

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

or space for affectivity expression, law application (or enforcement) space

232 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

place for affectivity, place for law enforcement

Comments by other colleagues on this answer:

232 months ago

myrthe   wrote:

Tout simplement. I agree.