TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

231 months ago

julie seiller (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

231 months ago

   wrote:

Commentaire complémentaire

My comment:

Différence Ryokan / Minshuku; il s'agit de deux types d'hébergement japonais standard, les toilettes étant communes en Minshuku et privatives en Ryokan

The asker rated this answer best

231 months ago

   wrote:

JPR Ryokan Hébergement en hotel classique de type japonais

My comment:

JPM Minshuku Hébergement classique japonais Minshuku
JPRS Hébergement de classe supérieure Ryokan (style japonais)
WT Hotel de tourisme type occidental
WB Hôtel d'Affaires style occidental

231 months ago

   wrote:

JPR Ryokan Hébergement en hotel classique de type japonais

My comment:

JPM Minshuku Hébergement classique japonais Minshuku
JPRS Hébergement de classe supérieure Ryokan (style japonais)
WT Hotel de tourisme type occidental
WB Hôtel d'Affaires style occidental

231 months ago

   wrote:

JPRS

My comment:

I'd like to add that JPRS is a first class service hotel in beautiful surroundings

231 months ago

   wrote:

JPR Ryokan Classical Japanese accommodation

My comment:

JPM Minshuku simple japanese styled accommodation
JPRS Superior Ryokan superior class japanese-styled accommodation
WT Western-styledTourist hotel
WB Western-styled Business hotel

231 months ago

   wrote:

JPR Ryokan Clkassical Japanese accommodation

My comment:

JPM Minshuku simple japanese styled accommodation
JPRS Superior Ryokan superir class japanese-styled acc.
WTTourist hotel
WB Business hotel

231 months ago

   wrote:

WB: Western Styled Business

231 months ago

myrthe   wrote:

WB: Western ank - JPR: Japn Public Relations

My comment:

WB: Could be Western Bank
JPR: Japan Public Relations

My references:

Have a look in acronyms:
http://www.acronymfinder.com/