English translation of "talia, jenna, tania" - "Talia: (Hebrew) dew from heaven, Jenna: small bird, Tania: (Arabic) second leap of the gazelle, or (Slavic) Fairy queen"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

231 months ago

Johan Pisool (a guest user) asked this question:

Language pair:	Arabic > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	talia, jenna, tania
Context:	i would like a direct translat
Keywords:	-

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

231 months ago

Dooja wrote:

Talia: (Hebrew) dew from heaven, Jenna: small bird, Tania: (Arabic) second leap of the gazelle, or (Slavic) Fairy queen

My comment:

Again, one of the names seems to be Hebrew in origin...but probably in common Arabic usage.

Best of luck

My references:

http://www.babynamescountry.com/meanings/Jenna.html

http://www.babynamescountry.com/mfs/all/talia/name/search.html

http://www.thenewparentsguide.com/baby-names-t.htm

231 months ago

Dooja wrote:

Talia: (Hebrew) dew from heaven, Jenna: small bird, Tania: (Arabic) second leap of the gazelle, or (Slavic) Fairy queen

My comment:

Again, one of the names seems to be Hebrew in origin...but probably in common Arabic usage.

Best of luck

My references:

http://www.babynamescountry.com/meanings/Jenna.html

http://www.babynamescountry.com/mfs/all/talia/name/search.html

http://www.thenewparentsguide.com/baby-names-t.htm

The asker rated this answer best