Spanish translation of "mammalian microsome mutagenici" - "Prueba de mutagenicidad en microsomas de mam�feros"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

231 months ago

ERIC (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	mammalian microsome mutagenici
Context:	Parte del t�tulo de un libro d
Keywords:	Methods for detecting carcinog

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

231 months ago

wrote:

prueba mam�fera de la mutagenicidad del microsoma

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

wrote:

No, no es correcto.

231 months ago

wrote:

Prueba de mutagenicidad en microsomas de mam�feros

My comment:

Los microsomas se encuentran dentro de la c�lula. En algunos estudios se hace �nfasis diciendo "microsomas en c�lulas de mam�feros", pero creo que es redundante.

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

wrote:

Algunos autores, como Navarro usan mutagenia, poder mut�geno o acci�n mut�gena. Si el t�tulo del libro es parte de la bibliograf�a de un art�culo o estudio generalmente NO se traduce. Si es necesario traducirlo una versi�n podr�a ser: M�todos para detectar carcin�genos y mut�genos con la prueba de mutagenia de microsomas de mam�feros/salmonela.

The asker rated this answer best