French translation of "fast-paced do-it-your-selfer" - "Que tu sois une de ces femmes qui adorent se se faire poponner dans un salon de beaut� ou une de celles qui sont super-press�es et qui aiment faire tout elles-m�mes..."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

231 months ago

Professional linguist asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	fast-paced do-it-your-selfer
Context:	Whether you like to be pampere
Keywords:	cosmetic

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

231 months ago

wrote:

dans une course continuelle et faites tout vous-m�me

My comment:

Que vous aimiez vous faire bichonner dans un salon ou que vous soyez dans une course continuelle et faites tout vous-m�me

231 months ago

Claude Le Frapper wrote:

dans une course continuelle et faites tout vous-m�me

My comment:

Que vous aimiez vous faire bichonner dans un salon ou que vous soyez dans une course continuelle et faites tout vous-m�me

231 months ago

Claude Le Frapper wrote:

Que tu sois une de ces femmes qui adorent se se faire poponner dans un salon de beaut� ou une de celles qui sont super-press�es et qui aiment faire tout elles-m�mes...

The asker rated this answer best