TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

231 months ago

memdata (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

231 months ago

www.buero-garisch.de   wrote:

The earlier you get in touch / contact us, (the easier ... will be.)

231 months ago

Murad AWAD   wrote:

As soon as you register, easier will be for you

My comment:

i.e. its better and more easy for you to registor as soon as possible.

231 months ago

Murad AWAD   wrote:

the earlier you report/register/get in touch with.., the easier it is

My comment:

It depends on the context what verb you will put in the first part of your sentence.

My references:

Langenscheidt

The asker rated this answer best

231 months ago

Murad AWAD   wrote:

the earlier you register, the easier it is

231 months ago

Murad AWAD   wrote:

the earlier you register, the easier it is

231 months ago

Murad AWAD   wrote:

The sooner you register

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

   wrote:

I agree.

231 months ago

Michael Bennett   wrote:

The earlier you report, the earlier you make contact, the earlier you get in touch, etc.

My comment:

Do you actually speak German? The number and nature of your queries begs this question.

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

Dubbeltjie   wrote:

I fully agree with this comment. I was going to put in a similar comment myself, but Michael's sounds much nicer than mine would probably have been. It also applies to a few others who had similar "problems". Helmut Nolting

231 months ago

David Moore   wrote:

The earlier you register, (the easier it is to...)

Comments by other colleagues on this answer:

231 months ago

Nicola Devlin   wrote:

Of course this is right