English translation of "vaut point" - "shall be regarded as the rental start time"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

230 months ago

emilia (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	vaut point
Context:	fournitures vaut point de d�pa
Keywords:	business

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

230 months ago

Alcenat wrote:

is worth being considered as starting point

230 months ago

Alcenat wrote:

shall be regarded as the rental start time

My comment:

Il serait utile d'avoir toute la phrase pour donner la traduction la plus coh�rente possible

The asker rated this answer best

230 months ago

Alcenat wrote:

shall be regarded as the rental start time

230 months ago

Alcenat wrote:

is regarded as renting starting time

230 months ago

Marie-José wrote:

rental will be effective and rental charges will have to be paid for as soon as goods are stored in the premises

My comment:

en l'absence de contexte plus �tendu il est diffiicile d'*etre certain(e) du sens...je comprends que le fait de mettre de d�poser des fournitures dans les lieux confirme que vous louez cet endroit et que vous devrez donc payer le loyer � partir de ce moment ........mais je ne suis pas s�re....ce n'est qu'une hypoth�se.....

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English